| bahasa daerah, bahasa lokal, dialek, logat |
| 放言 |
hougen |
| kecenderungan |
| 傾斜[偏っていく] |
keisha |
| kira-kira satu jam, waktu singkat |
| 半時 |
hantoki |
| hari ini atau besok, hari ini dan (atau) besok |
| 今明日 |
konmyounichi |
| bersungut, menggerutu, mengomel, merengut, berkeluh |
| 不平を言う |
fuhei wo iu |
| prinsip, teori, asas |
| 原論 |
genron |
| pengurangan, persingkatan |
| 切り詰め |
kiritsume |
| rombongan ekspedisi |
| 遠征隊 |
enseitai |
| melepaskan[menanggalkan]pakaian |
| 服を脱ぐ |
fuku wo nugu |
| bodoh tapi jujur |
| 愚直 |
guchoku |
