| kurang sopan, tidak adil, menyakitkan hati, tak patut, kurang ajar, lancang |
| けしからん |
keshikaran |
| sama sekali |
| ころりと[すっかり違う状態になる] |
kororito |
| aktivis |
| 活動者 |
katsudousha |
| asing, baru, jarang, ganjil, luar biasa, aneh |
| 珍しい[奇妙な] |
mezurashii |
| keadilan adat dan simpati |
| 義理人情 |
giri ninjou |
| tanda tangan dengan darah. |
| 血判 |
keppan |
| bebas,lepas,lepas dari [larangan] |
| 自由な |
jiyuu na |
| embarkasi, tarikan, kapal penarik |
| 曳き船 |
hiki bune |
| tumbuh rumput |
| 草が生える |
kusa ga haeru |
| lemah |
| 弱い |
yowai |
