| penulisan sejarah |
| 歴史の編さん |
rekishi no hensan |
| luka parah, luka serius |
| 重傷 |
juushou |
| diperbesar dan direvisi edisi |
| 増訂版 |
zouteiban |
| jangka waktu, periode, masa |
| 期間 |
kikan |
| Teman bermain |
| 遊び相手[プレイメイト] |
Asobi aite |
| menyebabkan sakit, perlakuan kejam |
| 加虐 |
kagyaku |
| dosen, ahli pidato, pembicara, yang berpidato |
| 弁士 |
benshi |
| tragis [Hisou na kakugo = Ketetapan hati yang menyedihkan] |
| 悲想 |
hisou |
| mempermain-mainkan |
| 冷やかす |
hiyakasu |
| cerita, omongan, ucapan, percakapan |
| 話 |
hanashi |
