| hukuman penjara |
| 投獄 |
tougoku |
| simpati, kasihan, belas-kasihan, simpati dari lubuk hati |
| 心からの同情 |
kokoro kara no doujou |
| bersolek, berdandan, berhias diri |
| めかす |
mekasu |
| tinggi, badannya tinggi |
| 背が高い |
se ga takai |
| tata tertib, peraturan, cara, jalan, prosedur, sistem, metode |
| 順序 |
junjo |
| messenger imperial, imperial order, akan imperial, cari seseorang di mata |
| 勅使[直視] |
chokushi |
| tidak bahagia |
| アンハッピー |
anhappii |
| upacara pakaian tua, samurai mengenakan |
| 裃 |
kamishimo |
| karakter sketsa, kritik pribadi |
| 人物評 |
jinbutsuhyou |
| Manis |
| 甘ったるい |
amattarui |
