| University of Electro-Communications |
| 電気通信大学 |
denki tsuushin daigaku |
| pengharapan yang kosong |
| 儚い望み |
hakanainozomi |
| kepercayaan, mata, tangan kanan |
| 懐刀 |
futokoro gatana |
| beralun-alun |
| 波打つ |
namiutsu |
| ngobrol dengan, untuk chatter, untuk meraban |
| だべる[おしゃべり] |
daberu |
| kasar, biadab, tidak sopan, bajingan |
| 俗悪な |
zokuaku na |
| memikirkan kembali, mempertimbangkan kembali |
| 再考する |
saikou suru |
| jam, musim, [wakai jibun ni=pada masa muda (saya)]., [ima jibun=pada waktu sekarang ini]. |
| 時分 |
jibun |
| sekolah hortikultura |
| 園芸学校 |
engei gakkou |
| merangkak ke atas meja |
| 机に這い上がる |
tsukue ni hai agaru |
