fakta yang nyata |
| 厳然たる事実 |
genzentaru jijitsu |
secara nyata, secara riil, pada hakekatnya,pada pokoknya |
| 実質的に |
jisshitsuteki ni |
dua-dua |
| 前後に並んで |
zengo ni naran de |
langit biru |
| 碧空 |
hekikuu |
segala sesuatunya, segalanya, segala-galanya |
| 万般 |
banpan |
seram, ngeri, bergidik, merinding |
| ゾッとする |
zotto suru |
memakai, menggunakan, mempergunakan |
| 用いる |
mochiiru |
fiksi, angan-angan, khayali |
| 架空 |
kakuu |
hal overheard |
| 片耳[一方の耳] |
katamimi |
mengapung |
| 浮き輪[水泳] |
ukiwa |