| genangan |
| 水たまり |
mizutamari |
| terjemahan, teks terjemahan |
| 訳文 |
yakubun |
| tegang, genting |
| 張り詰めた |
hari tsumeta |
| lagi, pada akhir bulan ini, kini |
| 今更 |
imasara |
| mengenai, dari hal, berkenaan. |
| かけてわ[関しては] |
kaketewa |
| menetapkan hati, |
| 期する[心に誓う 約束する] |
kisuru |
| atas dasar percobaan, untuk percobaan |
| 試験的に |
shikenteki ni |
| dokumen,?satu salinan |
| 一冊 |
issatsu |
| gawang, gol |
| ゴール[目標] |
gooru |
| pertumpahan |
| 流出 |
ryuushutsu |