| ukiran, pahatan, tanda rajah, cacahan.[Hori mono = Barang ukiran] |
| 彫り |
hori |
| meluas, menjalar, merembet, membentang, terbentang, perbesar |
| 広がる |
hirogaru |
| terkenal, ternama, tersohor, kenamaan, mashyur, menonjol |
| 著名な |
chomei na |
| daging mentah |
| 生身 |
namami |
| menyelinapkan |
| さっと隠す |
satto kakusu |
| berkilat-kilat |
| 点滅する |
tenmetsu suru |
| kamar hias wanita |
| 貴婦人の部屋 |
kifujin no heya |
| kesegaran |
| 壮快 |
soukai |
| dua bilah pedang |
| 刀二振り |
katana futafuri |
| perubahan, inovasi, sembelit, reformasi, revolusi, pergolakan |
| 変革 |
henkaku |
