| pertunjukan permulaan, prolog, pembukaan (upacara) |
| 序幕 |
jomaku |
| meraih, raih |
| 引き寄せる |
hiki yoseru |
| realistis |
| 現実的 |
genjitsuteki |
| anjing perang |
| 軍用犬 |
gun'youken |
| dengan tekun, dengan rajin |
| 営々と |
eiei to |
| tadah, barang curian, tadahan |
| 盗品 |
touhin |
| 38, tiga puluh delapan |
| 三十八 |
San juu hachi |
| pemotongan, pembedahan, operasi, anatomi |
| 解剖 |
kaibou |
| Konfusianisme |
| 儒教主義 |
jukyou shugi |
| memberi nasehat |
| 諌める |
isameru |
