| meski, meskipun, biarpun |
| たとえでも |
tatoedemo |
| workaholic |
| 働き中毒 |
hataraki chuudoku |
| keputusan, ketetapan, ketentuan |
| 決定 |
kettei |
| keinsyafan dosa diri |
| 自責の念 |
jiseki no nen |
| berbunga-bunga |
| 模造された |
mozou sareta |
| pengalokasian |
| 配分[割り当て] |
haibun |
| bersama layanan untuk perang mati |
| 合同慰霊祭 |
goudou ireisai |
| menulis cerita fiksi |
| 小説を書く |
shousetsu wo kaku |
| menarik, menghela, memasukkan, memasang, memimpin, menggaris, mengajak [Kyaku wo hoteru e hiku = Men |
| 引く |
hiku |
| huruf semivokal |
| 半母音 |
hanboin |
