| seluruh titik |
| 全論点 |
zenronten |
| kamar tamu, salon |
| サロン[客室] |
saron |
| ox gerbong [untuk Heian era nobles], oxcart |
| 牛車 |
gissha |
| beberapa baris, stroke dari pena |
| 一筆 |
ippitsu |
| menyembunyikan diri, merahasiakan |
| ふせる[秘密] |
fuseru |
| oleh sebab itu, sebab itu, karena itu, oleh karena itu, maka itu, makanya, karenanya, lantaran |
| だから |
dakara |
| ketiduran |
| うたたね |
utatane |
| ahli ilmu falak |
| 天文学者 |
tenmon gakusha |
| sudah lama kita tidak bertemu ya ! |
| 久しぶりだね |
hisashiburi dane |
| satu generasi, umur, masa |
| 一代 |
ichidai |
