| jarak waktu, waktu jeda |
| 間隔[時間] |
kankaku |
| bahasa kuno |
| 古代語 |
kodaigo |
| gergaji |
| 鋸 |
nokogiri |
| peradangan, api menyebar |
| 炎症[延焼] |
enshou |
| bendera duka, bendera setengah tiang |
| 弔旗 |
chouki |
| kakak laki-laki tertua |
| 長兄 |
choukei |
| dengan tiba-tiba, dengan mendadak, secara kebetulan, dengan tidak disangka-sangka, tanpa diduga-duga |
| 不意に |
fui ni |
| beras luar negeri |
| 外米 |
gaimai |
| dengan mudah, mudah, effortlessly |
| ころりと[ あっけなく死んだり、負けたり] |
kororito |
| murid terakhir, saudara bungsu |
| 末弟 |
battei |
