| terikat, terpaku, terjerat, ditangkap |
| 捉われる |
torawareru |
| jatuh ke bawah |
| 臥し倒れる |
fushi taoreru |
| ziarah,umrah,jemaah haji,rombongan orang naik haji |
| 巡礼 |
junrei |
| kuat minum |
| 火酒 |
kashu |
| memberi petunjuk, menginstruksikan |
| 指図する |
sashizu suru |
| terkejut, kaget [Tora wo mite hattoshita = Terkejut melihat harimau]. |
| ハッと |
hatto |
| sungguh-sungguh, serius, ikhlas, tulus hati, jujur |
| 真面目な |
majime na |
| memberi hormat |
| 礼をする |
rei wo suru |
| tidak ada bandingannya [mengenai...] |
| 人後に落ちない |
jingo ni ochinai |
| biaya tenaga kerja, ongkos pegawai, biaya gaji |
| 人件費 |
jinkenhi |
