| Timbul dalam otak |
| 頭にひらめく[アイディアを思いつく] |
Atama ni hirameku |
| susah, sukar, payah |
| 苦しい[難しく] |
kurushii |
| 41, empat puluh satu |
| 四十一 |
Yon juu ichi |
| merasa bersalah karena melanggar garis kesopanan |
| 不義理な |
fugiri na |
| perpustakaan keliling,bibliotek keliling |
| 巡廻図書館 |
junkai toshokan |
| secara formal |
| 形式的に |
keishikiteki ni |
| pakaian, dosis[sedosis], merokok |
| 服 |
fuku |
| pelatih kepala |
| ヘッドコーチ |
heddo koochi |
| mawas diri, memikirkan |
| 省みる[反省] |
kaerimiru |
| keadaan, situasi, suasana, pasar,bursa [keadaan] |
| 状況 |
joukyou |
