| nasi jadi bubur, patah arang |
| 覆水盆に返らず |
fukusuibon ni kaerazu |
| dispensasi |
| 法の適用免除 |
hou no tekiyou menjo |
| rendah awan mendung |
| 本曇り |
hon gumori |
| surat undangan |
| 案内状 |
annaijou |
| sekonyong-konyong, dengan tak diduga-duga, tiba-tiba, tanpa diberitahukan dulu, yang mengejutkan |
| だしぬけ |
dashinuke |
| berbuai |
| 揺れ動く |
yure ugoku |
| perlakuan yang tidak bermoral, zina, ketidaksusilaan, ketidaklayakan , girin-giring angin. |
| 不倫 |
furin |
| pengusul |
| 発案者 |
hatsuan sha |
| upacara penutupan |
| 閉会式 |
heikaishiki |
| menggoreng tanpa minyak, memanggang |
| 炒る |
iru |
