| geli, merasa geli |
| くすぐったい |
kusuguttai |
| saya kira, kiranya, barangkali, boleh jadi, saya khawatir, saya harap, saya sangka, kalau-kal |
| だろう |
darou |
| tinggal di rumah saja, tidak suka keluar |
| 出無精 |
debushou |
| bersandiwara |
| 劇を上演する |
geki wo jouen suru |
| mencoba, menguji, mengetes |
| 試す |
tamesu |
| kusut |
| もつれ |
motsure |
| menusuk, tembus, tusuk |
| 貫通する |
kantsuu suru |
| hak wanita. [joken kokuchou ronsha=feminim]. |
| 女権 |
joken |
| pendidikan menengah |
| 中等教育 |
chuutou kyouiku |
| karya berikut almarhum |
| 遺功[死後残る功績] |
ikou |
