| Kepah batu, kerang |
| アサリ[貝] |
Asari |
| penulisan sejarah |
| 歴史の編さん |
rekishi no hensan |
| murah hati, luas pendiriannya |
| 気宇広大 |
kiu koudai |
| sedikit |
| 少しの |
sukoshi no |
| prajurit, serdadu, rekrut, tentara [Hei to naru = Menjadi serdadu] |
| 兵 |
hei |
| pemilik kapal |
| 船主 |
senshu |
| compulsorily, baik satu atau tidak suka |
| 否応なしに |
iyaou nashini |
| nama keluarga, nama baik keluarga |
| 家名 |
kamei |
| kapal meriam |
| 砲艦 |
houkan |
| pendeta, pastor, paderi, menteri |
| 牧師 |
bokushi |
