| perayaan [Houshukusuru = Merayakan] |
| 奉祝 |
houshuku |
| menyapih |
| 乳離れ |
chibanare |
| batu ujian |
| 試金石 |
shikinseki |
| mengandung |
| 含有する |
gan'yuu suru |
| perempuan pengemis yang buta atau memutar musik shamisen |
| ごぜ[盲目の女性旅芸人] |
goze |
| terlalu malu untuk secara aktif bergabung dalam partai |
| 壁の花 |
kabe no hana |
| Merapi |
| ムラピ[山名] |
murapi |
| mengumpulkan serangga |
| 昆虫採集 |
konchuu saishuu |
| di bawah lindungan bayang-bayang dedaunan |
| 葉陰に |
hakage ni |
| harta rumah |
| 金蔵 |
kinzou |
