| sebenarnya pengukuran, survei |
| 実測 |
jissoku |
| tidak, bukan |
| いいえ |
iie |
| terang, nyata, jelas, tajam, cerdik [hakkirishita atama = Kepala yang cerdik], dengan terus terang |
| はっきり |
hakkiri |
| berpasangan, berkawan |
| 組む |
kumu |
| setiap suku, setiap |
| 各班 |
kakuhan |
| baiduri |
| オパール |
opaaru |
| kampung, kampung halaman, rumah orang tua |
| 里 |
sato |
| mengepak-ngepak, mengepak-ngepakkan sayap |
| 羽ばたきする |
habataki suru |
| pemutihan, warna |
| 脱色 |
dasshoku |
| lalu lintas, jalan |
| 往来 |
ourai |
