| antagonisme, pertentangan, perselisihan |
| 確執 |
kakushitsu |
| kumis |
| 口髭 |
kuchihige |
| negeri sendiri, tanah air sendiri |
| 自国 |
jikoku |
| 47, empat puluh tujuh |
| 四十七 |
Yon juu nana |
| terlalu sedikit |
| 寡少 |
kashou |
| bambu peniup api, suling api, embusan bambu |
| 火吹き竹 |
hifukidake |
| menolong, membantu, turut ulur tangan |
| 手を貸す |
te wo kasu |
| tuner, penyetel |
| チューナー |
chuunaa |
| sederhana, bersahaja, kesederhanaan, polos |
| 簡素 |
kanso |
| kabar angin, desas-desus |
| 風説 |
fuusetsu |
