| lojiknya..., umumnya..., wajarnya..[=ganrai], pada dasarnya, pada pokoknya, pada azasnya, pada umu |
| 本来 |
honrai |
| surat pemberhentian |
| 解雇状 |
kaikojou |
| menyamar |
| 擬装する |
gisou suru |
| setengah dibuat |
| ハーフメード |
haafu meedo |
| keterangan tambahan, anotasi |
| 注釈 |
chuushaku |
| sekolah dasar, sd |
| 小学校 |
shougakkou |
| biksu |
| 僧籍 |
souseki |
| menolak dengan tegas |
| 固辞 |
koji |
| undang-undang, dekrit |
| 法令 |
hourei |
| tak diduga, tak terduga |
| 思いがけない |
omoi gakenai |