| seratus tahun, perayaan ulang tahun keseratus |
| 百年祭 |
hyakunensai |
| uraian, penguraian, penjelasan, pemaparan, keterangan |
| 解説 |
kaisetsu |
| demi |
| づつ |
zutsu |
| apakah mau atau tidak, mau tak mau |
| 否が応でも |
iyademooudemo |
| dahulu mendahului |
| 先を争う |
saki wo arasou |
| pantai |
| 沿岸 |
engan |
| bonus |
| ボーナス |
bounasu |
| pengawasan barang persediaan |
| 在庫管理 |
zaiko kanri |
| kehilangan kekuatan, kehilangan warna |
| 薄れていく |
usureteiku |
| maaf, saya keliru, maaf, saya telah salah orang |
| すみません人違いでした |
sumimasen hitochigai deshita |
