| sikap merendah diri, watak budak, keburukan, sikap kasar |
| 卑屈 |
hikutsu |
| membiasakan |
| 癖をつける |
guse wo tsukeru |
| suka..., mudah..., cenderung…, seni, keanggunan, tenggang |
| がち[なりがち] |
gachi |
| masak, tempat masak, ruang dapur |
| 調理場 |
chouriba |
| wallpaper |
| 壁紙 |
kabegami |
| kuat, teguh [badan, buatan] |
| がっしりした |
gasshiri shita |
| reputasi, kehormatan |
| 人聞き |
hitogiki |
| diri |
| わが身 |
wagami |
| berserakan, bertaburan, berhamburan, bertebaran |
| 散らばる |
chirabaru |
| asal cerita |
| 話の発端 |
hanashi no hottan |
