| cerita yang sebenarnya,cerita yang nyata,cerita yang bukan fiksi,true story |
| 実話 |
jitsuwa |
| terus-menerus |
| 陸続と[絶えないで続く] |
rikuzoku to |
| ombak, gelombang |
| 波状 |
hajou |
| menggancet, mengurungkan, menghentikan |
| 中止する |
chuushi suru |
| blok es, gumpalan es yg terapung, air dingin |
| 氷塊 |
hyoukai |
| tentara kalangan, negara, penguasa militer |
| 軍部 |
gunbu |
| terjemahan ke Jepang |
| 邦訳 |
houyaku |
| reuni |
| 懇親会 |
konshinkai |
| rendah hati |
| 謙虚な |
kenkyo na |
| Badan Perencanaan Ekonomi |
| 経済企画庁 |
keizai kikakuchou |
