| menghasilkan, memproduksi |
| 制作する |
seisaku suru |
| percumbuan, cumbuan cinta |
| いちゃつき[求愛] |
ichatsuki |
| menyamai, menyerupai, mengumpamai, mengarah-arah |
| 似ている[一致する] |
niteiru |
| memperdebatkan, bertengkar, sengketa |
| 争う[議論する] |
arasou |
| bait |
| 対句 |
tsuiku |
| murni, bersih, jelas, jernih |
| 清い[よごれなく美しい] |
kiyoi |
| Apostrophe [tata bahasa] |
| アポストロフィー[文法] |
aposutorofi |
| Bellflower [nama bunga] |
| 桔梗 |
kikyou |
| terjemahan harafiah |
| 逐語訳[忠実に訳す] |
chikugoyaku |
| keelokan |
| グラマー |
guramaa |
