| penjaga makam |
| 墓守 |
hakamori |
| tak dapat berbanding, berlainan sekali, perbedaan lebar |
| 段違い |
danchigai |
| titel, gelar, predikat |
| 肩書き |
katagaki |
| bagian telinga, hidung dan tenggorokan |
| 耳鼻咽喉科 |
jibiinkouka |
| mendekati, mengampiri, merapat |
| 近づく |
chikazuku |
| counterpunch |
| カウンターパンチ |
kauntaa panchi |
| rangkulan, rangkul |
| 抱え |
kakae |
| menerjemahkan secara bebas |
| 意訳する |
iyaku suru |
| pergi minum |
| 酒飲みに行く |
sakenomi ni iku |
| Kejahatan, kenakalan, korupsi, pelanggaran susila, bersifat buruk |
| 悪徳 |
Akutoku |
