| kepulauan filipina |
| フィリピン群島 |
fuiripin guntou |
| pecah perang, terjadi perang |
| 開戦 |
kaisen |
| pedalaman, daerah pedalaman |
| 内陸 |
nairiku |
| Nasional Rakyat Hari Libur |
| 国民の休日 |
kokumin no kyuujitsu |
| di sini, dengan ini |
| これで |
korede? |
| eksposisi rinci, keterangan [tema]. |
| 各論 |
kakuron |
| Drifting, floating |
| ふわっと |
fuwatto |
| untuk menebang |
| 伐る |
kiru |
| menganggap serius,mengutamakan |
| 重大視する |
juudaishi suru |
| film, kemuliaan, kemewahan, keagungan, kemegahan |
| 映画[栄華] |
eiga |
