| zaman gelap, abad kegelapan |
| 暗黒時代 |
ankoku jidai |
| bunga balsem |
| ほうせん花 |
housenka |
| kecanggungan, kejanggalan, kekakuan, kekikukan |
| ぎごちなさ |
gikochinasa |
| lingkaran, bundaran, bulatan, penuh |
| 丸 |
maru |
| Mengkilap |
| 艶やか |
Adeyaka |
| memenangkan kejuaraan, berhasil keluar sebagai juara pertama, menjuarai |
| 優勝する |
yuushou suru |
| pengendalian |
| 指導[管理] |
shidou |
| untuk melepaskan |
| 剥げ落ちる |
hage ochiru |
| menari, tarian |
| 舞踊 |
buyou |
| tanpa |
| なしで |
nashide |
