| buka ke burst, pop, untuk memisahkan |
| はぜる |
hazeru |
| dikemas dalam kotak |
| 箱詰め |
hakozume |
| sandiwara, drama, lakon |
| 劇 |
geki |
| pembukaan gedung sandiwara baru |
| こけら落とし |
kokera otoshi |
| Caci maki, segala macam dendam, gosip |
| 悪口雑言 |
Akkou zougon |
| cabang, ranting, dahan |
| 小枝 |
koeda |
| ahli patologi |
| 病理学者 |
byourigakusha |
| halftime |
| ハーフタイム |
haafu taimu |
| gaya, cara penulisan, gaya bahasa |
| 文体 |
buntai |
| tampilan (misalnya artikel dalam karya) |
| 掲載 |
keisai |
