| bagian pertama, ayat sebelumnya, seluruh halaman |
| 前段 |
zendan |
| menulis cerita fiksi |
| 小説を書く |
shousetsu wo kaku |
| tubuh, badan, sosok |
| 身体 |
shintai |
| komponis |
| 編曲者 |
henkyokusha |
| kelas atas,pangkat tinggi |
| 上級 |
joukyuu |
| sombong, angkuh, pongah. |
| 偉そうな |
erasouna |
| kuat, teguh [badan, buatan] |
| がっしりした |
gasshiri shita |
| mendengar seratus kali |
| 百聞 |
hyakubun |
| menunjukkan, memperlihatkan, menyatakan, melukiskan, mengungkapkan |
| 現わす |
arawasu |
| secara ksatria |
| 儀侠的に |
gikyouteki ni |
