| pengurangan kawasan budidaya padi di bawah |
| 一律減反 |
ichiritsu gentan |
| pensil warna |
| 色鉛筆 |
iroenpitsu |
| titik, angka, nilai, hal, cakrawala |
| 点 |
ten |
| wholeheartedly |
| 一意専心 |
ichii senshin |
| lagi, tambah lagi |
| この上[これ以上] |
konoue? |
| judul tambahan, anak judul, subjudul |
| 副題 |
fukudai |
| pesaing |
| 競合他社 |
kyougou tasha |
| sesuai dengan yang aslinya |
| 原文と同じ |
genbun to onaji |
| bahkan, tidak ada, baik, ya |
| いいや |
iiya |
| sempit hati berpikir |
| ケチな考え |
kechina kangae |
