| gelisah, malu, merasa ketakutan, merasa malu |
| 気後れ |
kiokure |
| minyak sintetis |
| 人造石油 |
jinzou sekiyu |
| efektif, mujarab |
| 効果的な |
koukateki na |
| menyeimbangkan |
| バランスをとる |
baransu wo toru |
| mendustakan |
| 嘘をとがめる |
uso wo togameru |
| host komputer |
| ホストコンピュータ |
hosuto konpyuutaa |
| jelas, terang, nyata, tegas |
| はっきりした |
hakkiri shita |
| nenek, perempuan tua, oma |
| おばあさん[祖母] |
obaasan |
| belum belum |
| 何も起きなかった |
nani mo okinakatta |
| sudah jadi, hukum umum[istri], kekanak-kanakan |
| 出来あい[溺愛] |
dekiai |
