| motivasi, dorongan hati |
| 目的[動機] |
mokuteki |
| mana, yang mana, yang mana pensilmu? |
| 君のえんぴつはどれですか |
kimi no enpitsu wa doredesuka |
| berongga, pertengahan udara |
| 中空 |
chuukuu |
| sedikit usaha, sedikit kesulitan |
| 一挙手一投足 |
ikkyoshu ittousoku |
| menjiplak, melakukan plagiat |
| 剽窃する |
hyousetsu suru |
| partner |
| 協力者 |
kyouryokusha |
| membiarkan |
| 放置する |
houchi suru |
| tentara ketentuan, makanan |
| 兵糧 |
hyourou |
| gudang kapal |
| ボートハウス |
bouto hausu |
| agen, bergantian, wakil, proxy, ganti |
| 代理人 |
dairinin |
