| dijelaskan edisi |
| 注釈書 |
chuushakusho |
| bertahan sampai saat-saat terakhir |
| 最後まで居座る |
saigo made isuwaru |
| menyatakan diri, memanggil diri |
| 自称 |
jishou |
| sudah cukup, dgn lumayan |
| 結構[満足] |
kekkou |
| berita, informasi |
| 消息 |
shousoku |
| majelis kehormatan |
| 褒め殺し |
home goroshi |
| tali pusat, tali pusar |
| 臍の緒 |
heso no o |
| Eropa Tengah, pusat, bagian tengah, sentral |
| 中央 |
chuuou |
| suatu waktu, sekali waktu, satu, suatu hari nanti |
| いつか |
itsuka |
| Penasehat |
| アドバイザー[顧問] |
Adobaizaa |
