| terlalu, terlampau, kelewat |
| あまり |
amari |
| tetangga desa, daerah suburban, desa-desa yang berdekatan, distrik di pinggir kota, wilayah pinggira |
| 近在 |
kinzai |
| paling mulia, sangat santun |
| 至れり尽くせり |
itareri tsukuseri |
| terjepit, tersangkut |
| 挟まる |
hasamaru |
| nazar gambar [awalnya dari kuda] |
| 絵馬 |
ema |
| menurunkan layar |
| 帆を下ろす |
ho wo orosu |
| pijar |
| 光り輝く |
hikari kagayaku |
| memperketat |
| 厳しくする |
kibishiku suru |
| mati tenggelam |
| 溺死した |
dekishi shita |
| analisa, menganalisa, bongkar mesin |
| 分解する[分析] |
bunkai suru |