| prajurit yang kena demobilisasi |
| 復員軍人 |
fukuin gunjin |
| akal, akal budi, daya intelektual |
| 智 |
chi |
| tangkai bunga |
| 花軸 |
kajiku |
| malam semua, penjara satu malam, satu malam, semalam, penjara |
| ひと夜 |
hitoya |
| tempat tugas, tempat[baru]pos, tempat janji |
| 赴任地 |
funinchi |
| ngobrol dengan, untuk chatter, untuk meraban |
| だべる[おしゃべり] |
daberu |
| yakin |
| 期する[期限や時刻を定める] |
kisuru |
| dengan langkah cepat |
| 早足で |
hayaashi de |
| membujuk, meyakinkan, mempersuasi |
| 説得する |
settoku suru |
| keganjilan |
| 珍妙 |
chinmyou |
