| untuk menggali sampai habis, untuk menjadi bor, untuk menggali |
| 掘り抜く |
horinuku |
| kelakuan |
| 行状 |
gyoujou |
| tak segan-segan, tanpa rasa malu |
| 平気で |
heiki de |
| penyakit cacar[Housou ni kakaru = Kena cacar] |
| 疱瘡 |
housou |
| menarik dengan keras, minum dengan bunyi meneguk |
| ぐいと |
guito |
| kebudayaan, budaya, kultur, peradapan |
| 文化 |
bunka |
| mengisi |
| 入れる[記入] |
ireru |
| khusus celupan |
| 別染め |
betsuzome |
| pintu masuk, ruang muka, ruang masuk |
| 玄関 |
genkan |
| keadaan kurang gizi, penyakit kurang gizi. |
| 栄養失調 |
eiyou shitchou |
