| mengurus, menyelesaikan, membereskan, mengatur |
| 処理する |
shori suru |
| klan fujiwara |
| 藤原の一族 |
fujiwara no ichizoku |
| istimewa, luar biasa, sangat khusus |
| 格別の |
kakubetsu no |
| yang bertugas di Edo |
| 勤番 |
kinban |
| pidato nasehat, ceramah |
| 餞の言葉 |
hanamuke no kotoba |
| manfaatkan |
| 利用する[利点] |
riyou suru |
| Mencari kesalahan |
| 論う |
Agetsurau |
| melihat, memperkenankan, memperbolehkan |
| 認める[許可] |
mitomeru |
| keseganan |
| 遠慮 |
enryo |
| berbicara tenang, gosip, sendau gurau yang tenang |
| 閑話 |
kanwa |
