| penataan rambut |
| 結髪 |
keppatsu |
| itu adalah lebih penting dari segala-galanya |
| それは何よりも大切だ |
soreha naniyori mo taisetsu da |
| belum selesai |
| 未完成の |
mikansei no |
| suasana hati, moods, perasaan, sensasi |
| 心地 |
kokochi |
| kesusahan, ketidakenakan, cacat, kegelisahan, ketidaknyamanan |
| 不自由 |
fujiyuu |
| jalan, cara |
| 通 |
tsuu |
| sabit |
| かま[鎌] |
kama |
| culik, menyambar, sambar |
| かっぱらう |
kapparau |
| pemberian nafkah |
| 扶養 |
fuyou |
| sejak |
| より |
yori |