| ada apa sebenarnya ? |
| 一体どうしてですか |
ittai doushite desuka |
| mengambil gambar di luar rumah |
| 戸外撮影 |
kogai satsuei |
| mendongkrak |
| 吊り上げる |
tsuri ageru |
| dibuat daripada |
| から作られた |
kara tsukurareta |
| nama pohon, semacam cemara, tusam. |
| カラマツ |
karamatsu |
| memuji setinggi langit, tak tanggung-tanggung memuji |
| 褒め上げる |
home ageru |
| reputasi, ketenaran, keharuman, nama, kemahsyuran, prestasi |
| 名声 |
meisei |
| bahkan, tidak ada, baik, ya |
| いいや |
iiya |
| menyumbangkan darah |
| 献血する |
kenketsu suru |
| kehutanan, dinas kehutanan |
| 営林局 |
eirinkyoku |
