| kursi untuk umum, pengunjung dari galeri |
| 傍聴席 |
bouchouseki |
| mencakar, menggaruk |
| 引っ掻く |
hikkaku |
| tonjol, bengol |
| 出っ張り |
deppari |
| kesusahan, kesulitan, pikiran yang mengganggu, keruwetan pikiran |
| 悩み |
nayami |
| kimono yang memakai lengan hiasan panjang |
| 振り袖 |
furisode |
| ironi, sindiran |
| 反語 |
hango |
| tawa, tertawa, senyum, senyuman |
| 笑い |
warai |
| rehabilitasi |
| 復権 |
fukken |
| kemestian, keharusan |
| 必然 |
hitsuzen |
| kalimat yang indah |
| 美文 |
bibun |