| di sini, di tempat ini, bersama ini, dengan ini |
| ここに |
kokoni |
| memeluk erat-erat, memeluk sekuat tenaga |
| 抱きしめる |
daki shimeru |
| secara formal |
| 形式的に |
keishikiteki ni |
| meringkus |
| 捕らえる |
toraeru |
| kereta pesta besar, bulyon, air daging, alasan, dalih |
| 山車[出汁] |
dashi |
| meluncur |
| 滑る[滑空] |
suberu |
| berbicara seorang diri |
| 自問自答 |
jimon jitou |
| hampir mati, dimasak sampai hancur bentuknya |
| ぐたぐた |
gutaguta |
| daftar penghargaan, mata ujian |
| クレジット |
kurejitto |
| tahun pertama |
| 元年 |
gannen |
