| titik balik matahari musim panas |
| 夏至 |
geshi |
| mengoyak-koyakkan |
| 裂け目 |
sakeme |
| penuh dengan, penuh, penuh dengan kesalahan. |
| 間違いだらけ |
machigai darake |
| mengerdipkan, main mata, kerdip |
| 目配せする |
mekubase suru |
| pintu tol |
| 料金所 |
ryoukinjo |
| kap, tutup |
| 幌 |
horo |
| usia tujuh puluh tujuh. |
| 喜寿 |
kiju |
| secara terperinci, satu per satu, secara terpisah |
| ひとつひとつ |
hitotsu hitotsu |
| heroik, gagah perwira, tindakan kepahlawanan |
| 英雄的行動 |
eiyuuteki koudou |
| ungkapan menghaluskan kata, program musik |
| 婉曲[演曲] |
enkyoku |
