| lonely [tempat] |
| 人里離れた |
hitozato hanareta |
| berat bersih, netto |
| 正味～ |
shoumi |
| promotor, penyelenggara |
| 勧進[興行] |
kanjin |
| di bawah ini, kurang dari, di bawah, , ke atas |
| 以下 |
ika |
| pergi ke sampah |
| 古び衰える |
furubi otoroeru |
| kerja keras [Gekimu de taoreru = sakit karena terlalu bekerja keras] |
| 激務 |
gekimu |
| berunding, berembuk, berkonsultasi, bermusyawarah, bermupakat |
| 相談する |
soudan suru |
| lengan depan |
| 前腕 |
maeude |
| keunikan |
| 無比 |
muhi |
| menara jaga kebakaran, kawal |
| 火の見櫓 |
hinomi yagura |
