| oleh setiap kesempatan, sepuluh ribu untuk satu |
| 万が一 |
mangaichi |
| di lihat secara menyeluruh |
| 全体的に見て |
zentaiteki ni mite |
| dipandang dari segala sudut, barangkali |
| どう見ても |
dou mitemo |
| benur[ikan muda] |
| 稚魚 |
chigyo |
| tidak sempurna, belum sempurna, tidak lengkap |
| 不完全な |
fukanzen na |
| pembujukan, persuasi |
| 説得 |
settoku |
| sebuah kelebihan, sebuah kebaikan, satu keuntungan |
| 一得 |
ittoku |
| kunjungan |
| 伺い[訪問] |
ukagai |
| cara berpikir, jalan pikiran, pola pikiran |
| 考え方 |
kangaekata |
| istimewa, luar biasa |
| 特別な |
tokubetsu na |
