| berkesempatan |
| 機会がある |
kikai ga aru |
| yang memperoleh, pekerjaan |
| ひと稼ぎ |
hito kasegi |
| kecabulan, pemborosan |
| 淫蕩 |
intou |
| sekarang, pada saat ini, [Genka no monddai = Masalah pada saat ini.] |
| 現下 |
genka |
| membentuk, merupakan |
| 形成する |
keisei suru |
| istana lampiran, lampiran kuil |
| 別殿 |
betsuden |
| bercinta, mengalami percintaan |
| 恋愛する |
ren'ai suru |
| tidak ada, tiada, tanpa, tidak punya, tidak, bukan, tidak pernah, belum pernah |
| ない |
nai |
| keras [disiplin] |
| 厳 |
gen |
| bendungan, empang |
| 堤 |
tsutsumi |