| untuk mengunjungi candi lain |
| 代参 |
daisan |
| ketetapan hati, pengukuhan, tekad |
| 決心 |
kesshin |
| membuka, , membuka [jalan, tanah], merintis, berbunga, bekembang, mekar, ada bedanya [Hiraitari sh |
| 開く |
hiraku |
| mencoba, berusaha, mengupayakan |
| 試みる |
kokoromiru |
| tuhan, dewa, dewata, ketuhanan |
| 神 |
kami |
| tiba kembali |
| 帰着 |
kichaku |
| bahwasannya, sebenarnya |
| 本当は |
hontou ha |
| keindahan seni |
| 芸術美 |
geijutsubi |
| cara mencuci |
| 洗いかた[方法] |
araikata |
| seorang anak laki-laki, anak tertua |
| 一男 |
ichinan |
