| imperial sanksi |
| 勅許[天皇の許可] |
chokkyo |
| teknik, teknologi, ketrampilan |
| 技術 |
gijutsu |
| pendaratan, mendaratnya |
| 着陸 |
chakuriku |
| memulihkan |
| 復興させる |
fukkou saseru |
| mengalikan |
| 乗ずる[掛ける] |
jouzuru |
| mendidihkan |
| 沸かす |
wakasu |
| bolak-balik, pergi bolak-balik |
| 往ったり来たり |
ittari kitari |
| kanal, terusan, parit |
| 掘割 |
horiwari |
| kesempatan, clue, alasan, mulai, permulaan, peluang |
| きっかけ |
kikkake |
| [tempat]yang lain, luar, [orang]yang lain, [barang]yang lain[....no hoka ni = Di samping][Hoka nara |
| 他 |
hoka |
