| untuk mengabaikan, untuk menghadap |
| 聞き捨てる |
kiki suteru |
| Sekolah Calon Perwira |
| 士官学校 |
shikan gakkou |
| pemain biola, violis |
| バイオリニスト |
baio rizunisuto |
| paham, mafhum |
| 理解した |
rikai shita |
| menjaga, mengurus |
| 面倒を見る[維持] |
mendou wo miru |
| panas bumi |
| 地熱 |
chinetsu |
| saya kira, kiranya, barangkali, boleh jadi, saya khawatir, saya harap, saya sangka, kalau-kal |
| だろう |
darou |
| sumbang |
| 調子ハズレの |
choushi hazure no |
| watak, perangai |
| 肌合い |
hadaai |
| praktek adat, kebiasaan, adat |
| 慣行 |
kankou |
