| dengan kecewa |
| 落胆して |
rakutan shite |
| panglima tinggi |
| 最高司令官 |
saikou shireikan |
| Balasan, balas dendam |
| 仇討 |
Adauchi |
| untuk menggabungkan, bergabung bersama-sama |
| 合する |
ga suru |
| berani, keberanian, heroik, gagah |
| 健気[勇ましく気丈] |
kenage |
| beribu-ribu, ribuan |
| 幾千も |
ikusenmo |
| mengambil sebagian keuntungan orang |
| ピンはねする |
pinhane suru |
| karang-mengarang, tulis-menulis, penulisan buku |
| 著述 |
chojutsu |
| tanda balasan, menyalin, menduplikasi |
| 副署 |
fukusho |
| cabai, cabe, cili |
| 唐辛子 |
tougarashi |
